Brisbane’s housing market is growing, with rising home and rental values, driven by declining interest rates and limited supply.